ブレゲ トラディション TRADITION
「トラディション」コレクションはアブラアン-ルイ・ブレゲの数多くの発明を心から讃えたモデルです。1790年にブレゲが発明した衝撃吸収装置つき時計の「パラシュート(パラショック)」は当時、貴族たちに招かれたサロンでブレゲが床に時計を故意に落としてその効果を証明したという逸話が残っています。
ブレゲは19世紀に、現在でいうところのフリースプラングシステム(小型のネジの出し入れによりテンプの重量バランスをコントロールしながら、精度の微調整を行うための機構)を作り上げていますが、現行の「トラディション」にも、このシステムも採用されています。ヒゲゼンマイの形状の歪みを防止するために、ゼンマイの巻きの最後の端をより小さなカーブにする、いわゆる“ブレゲヒゲ”も再現されています。
ロジウムコーティングされたチャコールグレーのムーブメントの上に、ガルバニック法によって表面処理された、しっとりとした黒色のダイヤルが美しく浮かび上がります。
香箱をセンターに配置、6時側に輪列機構と脱進機を置いたレイアウトにより、その機構を余すことなく観賞することが可能です。
他にもブレゲが発明した当時のパワーリザーブ表示を再現し、ブレゲの考案になる耐振装置パラシュート(パラショック)の採用など、見所満載のモデルとなっています。
2019年10月に販売された並行輸入品。
当店でのメンテナンスと外装の仕上げを行っています。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
こちらはシリーズ初の自動巻きムーブメントを搭載した「トラディション オートマチック レトログラードセコンド」。
10時位置に扇形のレトログラード秒針を備え、サファイアケースバックから覗くローターはブレゲが1780年に発明した自動巻き懐中時計の「ペルペチュアル」の分銅からデザインされています。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
2021年9月に販売された並行輸入品で、メーカーでのメンテナンス済み。
未使用のため、簡単な仕上げ直しのみ行っています。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどんな時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。
ブレゲの伝統を一目で表したモデルといえます。
当店でのオーバーホールと外装仕上げ済み。
ストラップはモレラート社製アリゲーターストラップと交換いたしました。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどんな時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。ブレゲの伝統を一目で表したモデルといえます。
当店でのオーバーホールと外装の仕上げ済み。
保証書に販売日が未記入の並行輸入品です。
ストラップはモレラート社製アリゲーターストラップと交換いたしました。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどんな時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。
ブレゲの伝統を一目で表したモデルといえます。
2011年4月に販売された正規品。
当店にてメンテナンスと外装の仕上げ済み。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどんな時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。ブレゲの伝統を一目で表したモデルといえます。
当店でのオーバーホールと外装の仕上げ済み。
保証書に販売日が未記入の並行輸入品です。
こちらはその2タイムゾーンモデル。
クラシカルな趣を身に付けて海外旅行されてはいかがでしょうか。
2014年11月に販売された日本正規品で、当店でのオーバーホールと外装の仕上げ済み。
ストラップは当店オリジナルのクロコストラップと交換いたしました。
時計の製作依頼と共に代金の一部を先払いする制度でのみ販売された「スースクリプション」。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのがこの「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどんな時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。
メーカーメンテナンスと当店にて外装の仕上げを行いました。
ストラップは当店オリジナルのクロコストラップと交換しています。
すっかり人気が定着したこのシリーズの2タイムゾーンモデルです。
クラシカルな趣を腕に、海外を旅されてはいかがでしょうか。
2014年4月に販売された並行輸入品。
当店でのオーバーホールと外装の仕上げ済み。
仕上げ切れない当たり傷が有ることをご了承ください。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
こちらはシリーズ初の自動巻きムーブメントを搭載した「トラディション オートマチック レトログラードセコンド」。
10時位置に扇形のレトログラード秒針を備え、サファイアケースバックから覗くローターはブレゲが1780年に発明した自動巻き懐中時計の「ペルペチュアル」の分銅からデザインされています。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
当店でのメンテナンスと外装の仕上げ済み。
ストラップはカシス製のアリゲーターストラップと交換しています。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルとなっています。
2012年11月に販売の日本正規品です。
当店でのオーバーホールと外装仕上げを行っております。
ストラップは当店オリジナルのクロコストラップに交換済みです。
時計の製作依頼と共に代金の一部を先払いする制度でのみ販売された「スースクリプション」。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのがこの「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどんな時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。
2019年1月に販売された並行輸入品。
当店にてメンテナンスと外装の仕上げを行いました。
ストラップは当店オリジナルのクロコストラップと交換しています。
こちらは、自動巻きムーブメントを搭載した「トラディション レトログラードデイト」。
4時位置から8時位置に扇形のレトログラードデイト針を備え、サファイアケースバックから覗くローターはブレゲが1780年に発明した自動巻き懐中時計の「ペルペチュアル」の分銅からデザインされています。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
2023年8月に販売された日本正規品。
当店でのメンテナンスと外装の仕上げを行いました。
すっかり人気が定着したこのシリーズの2タイムゾーンモデルです。
クラシカルな趣を腕に、海外を旅されてはいかがでしょうか。
2016年に販売された並行輸入品。
当店でのメンテナンスと外装の仕上げ済みです。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどんな時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。
ブレゲの伝統を一目で表したモデルといえます。
当店でのオーバーホールと外装仕上げ済み。
ストラップはカシス製アリゲーターストラップと交換いたしました。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどんな時計にも似ていない配列はこの時計ならではのもの。ブレゲの伝統を一目で表したモデルといえます。
保証書に販売日が未記入の並行輸入品。
当店にてメンテナンスを行いました。
ロジウムコーティングされたチャコールグレーのムーブメントの上に、ガルバニック法によって表面処理された、しっとりとした黒色のダイヤルが美しく浮かび上がります。
香箱をセンターに配置、6時側に輪列機構と脱進機を置いたレイアウトにより、その機構を余すことなく観賞することが可能です。
他にもブレゲが発明した当時のパワーリザーブ表示を再現し、ブレゲの考案になる耐振装置パラシュート(パラショック)の採用など、見所満載のモデルとなっています。
文字盤には中央にギョーシェ彫りを施したホワイト・マザーオブパールを採用。
ケースはローズゴールド製で、さらにベゼルと尾錠にはブリリアントカットダイヤモンドをセッティングし、フェミニンでラグジュアリーな仕上がりとなりました。
ブレゲが発明した耐衝撃吸収機構のパラシュート機構も健在ですので、機械式にこだわるお客様にお薦めします。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
こちらは、自動巻きムーブメントを搭載した「トラディション レトログラードデイト」。
4時位置から8時位置に扇形のレトログラードデイト針を備え、サファイアケースバックから覗くローターはブレゲが1780年に発明した自動巻き懐中時計の「ペルペチュアル」の分銅からデザインされています。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列は、この時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
こちらは、自動巻きムーブメントを搭載した「トラディション7597 レトログラードデイト」。
4時位置から8時位置に扇形のレトログラードデイト針を備え、サファイアケースバックから覗くローターはブレゲが1780年に発明した自動巻き懐中時計の「ペルペチュアル」の分銅からデザインされています。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列は、この時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
こちらは、自動巻きムーブメントを搭載した「トラディション7597 レトログラードデイト」。
4時位置から8時位置に扇形のレトログラードデイト針を備え、サファイアケースバックから覗くローターはブレゲが1780年に発明した自動巻き懐中時計の「ペルペチュアル」の分銅からデザインされています。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列は、この時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
ニコラス・G・ハイエック氏の
指揮により開発された「トラディション」。
ピンクゴールドのメッキが施されたムーブメントの上に、
ガルバニック法によって表面処理された、
しっとりとした黒色のダイヤルが
美しく浮かび上がります。
香箱をセンターに配置し、
6時側に輪列機構と脱進機を置いたレイアウトにより、
その機構を余すことなく観賞することが可能です。
他にもブレゲが発明した当時のパワーリザーブ表示を再現、
ブレゲの考案になる耐振装置“パラシュート(パラショック)”の採用など、
見所満載のモデルとなっています。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列は、この時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列は、この時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列は、この時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
すっかり人気が定着したこのシリーズに、2タイムゾーンモデルが追加されました。
クラシカルな趣を腕に、海外を旅されてはいかがでしょうか。
すっかり人気が定着したこのシリーズに、2タイムゾーンモデルが追加されました。
クラシカルな趣を腕に、海外を旅されてはいかがでしょうか。
この商品はスタッフブログで紹介されています。
ブレゲが1796年に販売した有名なモデルをオマージュして設計されたのが、この「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列は、この時計ならではのものです。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統が感じられる一本です。
こちらは最大20分間までのクロノグラフを搭載したトラディションです。
文字盤の2時位置は最大55時間までのパワーリザーブインジケーターで、10時位置はクロノグラフの分積算計となっています。
右側のテンプは時計の為だけに動き、左側のテンプはクロノグラフをスタートされるまでは止まったままとなっています。
2つのテンプが高速運動する様子は機械式時計ファンの心を惹きつけます。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
こちらはシリーズ初の自動巻きムーブメントを搭載した「トラディション オートマチック レトログラードセコンド」。
10時位置に扇形のレトログラード秒針を備え、サファイアケースバックから覗くローターはブレゲが1780年に発明した自動巻き懐中時計の「ペルペチュアル」の分銅からデザインされています。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列は、この時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどんな時計にも似ていない配列は、この時計ならではのもの。
ブレゲの伝統を一目で表したモデルといえます。
販売店舗
宝石広場 渋谷本店
■住所:〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町28-3 A2ビル3F・4F
■営業時間:11:00 - 19:30(定休日なし)
■電話番号:03-5458-5429








































ブレゲが1796年に販売したこの有名なモデルをオマージュして設計されたのが「トラディション」です。
こちらはシリーズ初の自動巻きムーブメントを搭載した「トラディション オートマチック レトログラードセコンド」
10時位置に扇形のレトログラード秒針を備え、サファイアケースバックから覗くローターはブレゲが1780年に発明した自動巻き懐中時計の「ペルペチュアル」の分銅からデザインされています。
香箱を機械の中心に置き、テンプなどを周囲に配置したのが特徴で、他のどの時計にも似ていない配列は、この時計ならではのもの。
時計の歴史と共に歩んできたブレゲの伝統を一目で表したモデルです。
保証書に販売日が未記入の並行輸入品。
メーカーでのオーバーホールと外装仕上げ済み。
ストラップは当店オリジナルのクロコストラップと交換済です。
ローターにメンテナンスの際に付いたと思われる小傷がございます。